la Befana
“La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
porta un sacco pien di doni
che regala ai bimbi buoni”
In cultura italiana, la Befana reprezinta un personaj asemanator lui Mos Nicolae, aducand dulciuri copiilor cuminti sau carbuni copiilor rai. Numele Befana provine de la sarbatoarea religioasa Epifania Domnului (anuntarea nasterii lui Isus magilor). Befana zboara pe o matura si aduce cadourile in seara de 6 ianuarie (sarbatoarea Epifaniei). Desi e imbracata ca o vrajitoare, Befana este mereu cu zambetul pe buze. Daca copiii au fost cuminti, Befana dupa ce le lasa dulciurile, face si curatenie in casa.
Legenda spune ca cei trei Magi care duceau aur, smirna si tamaie pruncului Isus nu gaseau ieslea, si au rugat o femeie batrana sa-i conduca. Aceasta a refuzat, dar la scurt timp si-a dat seama de gresala, a pregatit un cos cu dulciuri si a plecat dupa Magi. Negasindu-i, a intrat din casa in casa, lasand dulciuri copiilor.
“La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
viene e bussa alla tua porta
sai tu dirmi che ti porta? “
Tags: italia
